「HEARMAMA」Vol.58 売られた喧嘩は選んで買おう

hello to doggy

HEARMAMA改善アンケート★にご協力ください。ご回答くださった方で希望される先着15名様に、ラスベガスからクリスマスカードをお送りします。

エピソード57の続編で、”parental rage”や”mom rage”(親が子どもに対して感じる怒りのこと)について、「Aha! Parenting」というウェブサイトの記事を紹介します。

“Choose your battles”というアドバイスは、わたしが子育て全般において心がけてることだったりします。売られた喧嘩をなんでも買わずに、自分の時間や労力をかける価値がある喧嘩を選びたい。

Every negative interaction with your child uses up valuable relationship capital. Focus on what matters, such as the way your child treats other humans. In the larger scheme of things, his jacket on the floor may drive you crazy, but it isn’t worth putting your relationship bank account in the red over. Remember that the more positive and connected your relationship with your child is, the more likely he is to follow your direction.

子どもとのネガティブなやり取りのひとつひとつが、貴重な人間関係のリソースを使います。子どもが他者にどう接するかなど、本当に大事なことにフォーカスするようにしましょう。床に脱ぎ捨てられたままの彼のジャケットはあなたを苛々させるでしょうが、より大きな視点で物事を見れば、2人の人間関係銀行の残高を赤字にする価値はないはずです。あなたと子どもとの関係がポジティブでより密に結びついていればいるほど、彼はあなたの指示に従うのです。


【録音後記】
・キッチンが居場所になってる話
・公園でママさんに”judge”された話

【参考リンク】
How to Handle Your Anger at Your Child

HEARMAMA改善アンケート★にご協力ください。

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *